Angry grouse in Carlton. Photo by Sue Misao