Janiva Magness and guitarist Zach Zunis gave a high-energy performance, undaunted by the heat. Photo by Marcy Stamper